【英検準１級】大問３－２（長文読解）練習問題 #2

英検準１級大問３－２（長文読解４問）の練習問題です。手持ちのテキストをやり尽くしてしまった方や、オリジナル問題をお探しの先生方におすすめです。

準１級の範囲内で解けるように、語彙や文章のレベルは一応チェックしてありますが、絶対とは言えません。あくまでも補助的にお使いください。コピペ・改変は自由です。ご自由にお使いください。

ページの最後に、印刷してすぐに使えるプリント（pdfリンク）があります。

問題

Read each passage and choose the best answer from among the four choices for each question.

A Hidden Legacy

Ada Lovelace stands as a key figure in the development of computer science. Born in 1815, she was the daughter of the famous poet Lord Byron, but her own legacy would be built in a completely different realm. From an early age, Ada showed an exceptional talent for mathematics and began working with Charles Babbage, a mathematician and inventor. Ada’s most significant contribution was her recognition that machines could be programmed to perform tasks beyond simple calculations. Her work, now considered the first example of computer programming, laid the foundation for the field of computer science. Although her reputation was limited during her lifetime, Ada Lovelace’s insights have had a great impact on the modern world.

Ada’s collaboration with Babbage was not just limited to technical support. She translated an article on the Analytical Engine from Italian to English, but her notes and commentary went far beyond the original. These notes included what is now recognized as the first algorithm intended to be processed by a machine. Ada envisioned a future where machines could operate symbols as well as numbers, predicting that computers could one day create art, music, and more. At a time when women’s roles were mainly restricted to the home, her forward-thinking ideas were revolutionary. Her understanding of Babbage’s Analytical Engine was so advanced that some of her notes speculated on the potential for what we now know as artificial intelligence, showing her extraordinary foresight.

Despite her achievements, Ada Lovelace’s work was largely forgotten for many years after her death. It wasn’t until the mid-20th century that her contributions were fully recognized. During her lifetime, her work was often dismissed, partly because she was a woman in a male-dominated field, and partly because her work was not fully appreciated until computers became a reality. However, once rediscovered, her work inspired a new generation of computer scientists, who came to see her as a visionary. Her concept of a machine capable of performing a variety of complex tasks was a breakthrough and continues to influence the development of modern computers.

Ada’s life was also marked by personal struggles, including poor health and societal expectations that confined her to a traditional role as a wife and mother. Despite these difficulties, she continued her intellectual endeavors, often working late into the night to develop theories and concepts. Ada’s notes with Babbage reveal a deep partnership and her determination to contribute to the scientific community. Her letters show a woman who was not only highly intelligent but also committed to her work, even when faced with significant obstacles. This determination and her innovative thinking allowed her to make contributions that would not be fully appreciated until long after her time.

Today, Ada Lovelace is celebrated as a pioneer in the field of computer science, with numerous awards, scholarships, and even a programming language named after her. Her story reminds us of the challenges faced by women in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields and the importance of recognizing contributions that may not be immediately understood or appreciated. Ada’s legacy lives on, not only in the technology we use every day but also in the ongoing efforts to encourage women and girls to pursue careers in STEM fields. Her life and work inspire those who seek to expand their possibilities and prove that innovation has no gender.

(1) What was Ada Lovelace’s most significant contribution to the field of computer science?

1. Her translation work on the Analytical Engine, which was instrumental in bringing the concept to the English-speaking world and included the first algorithm for a machine.
2. Her mathematical expertise, which allowed her to correct errors in Charles Babbage’s design of the Analytical Engine, making it more practical for use in various applications.
3. Her vision that machines could do more than mathematics built the foundation for the development of modern computers and artificial intelligence.
4. Her efforts to encourage women to enter the scientific field opened the way for future generations of women scientists and engineers.

(2) What challenges did Ada Lovelace face in gaining recognition for her work during her lifetime?

1. The difficulty in explaining her complex ideas to a society that had little understanding of mathematics and computer science.
2. The societal expectations of women at the time, which limited her opportunities and caused her contributions to be overlooked.
3. The lack of sufficient technology during her lifetime, which made it impossible to fully realize the potential of her algorithms and theories.
4. The doubts of those who suspected that a woman could not make important contributions in a field dominated by men.

(3) Ada Lovelace’s insights into the potential of the Analytical Engine were not fully appreciated during her lifetime because

1. the field of computer science did not exist yet, and her ideas were too advanced for the technology available at the time.
2. her contributions were in the shadow of contributions by men of her era who received more recognition for similar achievements.
3. her focus on theoretical possibilities was not in line with the practical applications that were the primary concern of her time.
4. the limitations of early computing machinery made it difficult for her ideas to be implemented or tested.

(4) How is Ada Lovelace’s legacy viewed in the context of modern STEM fields?

1. As a symbol of the importance of interdisciplinary knowledge, her work continues to inspire innovation at the intersection of different scientific disciplines.
2. As a pioneer who overcame significant obstacles, her story is used to motivate and encourage more women to enter fields traditionally dominated by men.
3. As a visionary who foresaw the potential of computers, her work is foundational to the ongoing development of computer science and artificial intelligence.
4. As a historical figure whose contributions are now recognized as essential, her work is celebrated through various educational programs and initiatives worldwide.

解答

(1) 3
(2) 2
(3) 1
(4) 2

和訳

隠れた遺産

エイダ・ラブレスは、コンピューター・サイエンスの発展における重要人物である。1815年に生まれた彼女は、有名な詩人バイロン卿の娘であったが、彼女自身の遺産はまったく別の領域で築かれることになる。エイダは幼い頃から数学に卓越した才能を発揮し、数学者であり発明家でもあったチャールズ・バベッジのもとで働き始めた。エイダの最も重要な貢献は、機械が単純な計算以上のタスクを実行するようにプログラムできることを認識したことである。現在ではコンピュータ・プログラミングの最初の例と考えられている彼女の研究は、コンピューター・サイエンスの分野の基礎を築いた。生前の彼女の名声は限られたものであったが、エイダ・ラブレスの洞察は現代世界に大きな影響を与えた。

エイダとバベッジの協力は技術的なサポートだけにとどまらなかった。彼女は分析エンジンに関する論文をイタリア語から英語に翻訳したが、そのメモと解説は原文をはるかに超えていた。これらのメモには、現在では機械による処理を意図した最初のアルゴリズムとして認識されているものも含まれていた。エイダは、機械が数字だけでなく記号も操作できる未来を思い描き、コンピューターがいつの日か芸術や音楽などを創造できるようになると予言していた。女性の役割が主に家庭に限られていた当時、彼女の先見的なアイデアは革命的だった。バベッジの分析エンジンに対する彼女の理解は非常に進んでおり、彼女のメモの中には、現在私たちが知っている人工知能の可能性を推測したものもあり、彼女の並外れた先見性を示している。

エイダ・ラブレスの業績は、その功績にもかかわらず、死後何年もの間、ほとんど忘れ去られていた。彼女の貢献が完全に認められるようになったのは、20世紀半ばになってからである。生前は、彼女が男性優位の分野で活躍する女性であったことや、コンピューターが現実のものとなるまで彼女の仕事が十分に評価されなかったこともあり、彼女の仕事はしばしば否定された。しかし、ひとたび再発見されると、彼女の研究は新世代のコンピューター科学者たちにインスピレーションを与え、彼らは彼女を先見の明のある人物とみなすようになった。さまざまな複雑なタスクを実行できるマシンという彼女のコンセプトは画期的であり、現代のコンピューターの発展に影響を与え続けている。

エイダの人生は、不健康や、妻であり母であるという伝統的な役割に縛られる社会の期待など、個人的な苦悩にも彩られていた。こうした困難にもかかわらず、彼女は知的努力を続け、しばしば夜遅くまで理論や概念の開発に取り組んだ。エイダがバベッジと交わしたメモには、深いパートナーシップと、科学界に貢献しようという彼女の決意が表れている。彼女の手紙からは、高度な知性だけでなく、大きな障害に直面しても自分の仕事に打ち込んだ女性の姿がうかがえる。この決意と彼女の革新的な思考によって、彼女の時代が終わるまで十分に評価されることのない貢献ができたのである。

今日、エイダ・ラブレスはコンピューター・サイエンス分野のパイオニアとして称えられ、数々の賞や奨学金、さらには彼女の名を冠したプログラミング言語まである。彼女の物語は、科学、技術、工学、数学（STEM）の分野で女性が直面する課題や、すぐには理解されず評価されないかもしれない貢献を認めることの重要性を私たちに思い起こさせる。エイダの遺産は、私たちが毎日使っているテクノロジーの中だけでなく、女性や女児がSTEM分野でのキャリアを追求することを奨励する継続的な努力の中でも生き続けている。彼女の人生と作品は、可能性を広げようとする人々を鼓舞し、革新に性別はないことを証明している。

(1) エイダ・ラブレスのコンピューター科学分野への最も大きな貢献は何か？

1. アナリティカル・エンジンに関する彼女の翻訳作業は、その概念を英語圏に広めるのに貢献し、機械のための最初のアルゴリズムを含んでいた。
2. 彼女の数学的専門知識により、チャールズ・バベッジが設計した分析エンジンの誤りを修正することができ、さまざまな用途に使用できる実用的なものとなった。
3. 機械は数学以上のことができるという彼女のビジョンは、現代のコンピューターと人工知能の発展の基礎を築いた。
4. 女性の科学分野への進出を奨励する彼女の努力は、後世の女性科学者や技術者への道を開いた。

(2) エイダ・ラブレスは生前、自分の業績が認められるまでにどのような困難に直面したか？

1. 彼女の複雑なアイデアを、数学やコンピューター・サイエンスをほとんど理解していない社会に説明することの難しさ。
2. 当時の女性に対する社会の期待が、彼女の機会を制限し、彼女の貢献が見過ごされる原因となったこと。
3. 彼女の存命中に十分な技術がなかったため、彼女のアルゴリズムや理論の可能性を完全に実現することができなかったこと。
4. 女性が男性に支配された分野で重要な貢献をすることはできないと疑った人々の疑念。

(3) アナリティカル・エンジンの可能性に対するエイダ・ラブレスの洞察が彼女の存命中には十分に評価されなかったのは、以下の理由からである。

1. コンピューター科学という分野がまだ存在せず、彼女のアイデアは当時利用可能だった技術に対して先進的すぎた。
2. 彼女の貢献は、同じような業績でより多くの評価を受けた同時代の男性たちの貢献の影に隠れていた。
3. 理論的な可能性に重点を置いていたため、当時の主要な関心事であった実用的な応用と一致しなかった。
4. 初期の計算機の限界により、彼女のアイデアの実装やテストが困難であった。

(4) エイダ・ラブレスの遺産は、現代のSTEM分野の文脈でどのように捉えられているか？

1. 学際的な知識の重要性の象徴として、彼女の業績は、異なる科学分野の交差点における革新を刺激し続けている。
2. 大きな障害を克服したパイオニアとして、彼女の物語は、伝統的に男性が支配してきた分野に、より多くの女性が参入する動機付けと励ましに利用されている。
3. コンピューターの可能性を予見した先見者として、彼女の業績は、コンピューター科学と人工知能の継続的発展の基礎となっている。
4. その貢献が現在では不可欠なものとして認識されている歴史的人物として、彼女の業績は、世界中のさまざまな教育プログラムやイニシアチブを通じて称賛されている。

ダウンロード

印刷してすぐに使えるpdfは↓