英検に2024年度から追加された、要約の練習問題です。個人での利用はもちろん、学校や塾の先生にも役立てば幸いです。
英検２級は、大学入試の英語外部試験利用に使える最低ラインであることが多いので、「英語が苦手だから一般入試の英語を避けるために２級を受験する」という人もかなりいるんじゃないかと思います。
当ブログの２級要約練習問題の解答例は、英語が苦手な諸君のためにできるだけ簡単な表現で作成するようにしています。
コピペ・改変自由です。ご自由にお使いください。
ページの最後に、印刷してすぐに使えるプリント（pdfリンク）があります。
問題
- 以下の英文を読んで、その内容を英語で要約し、解答欄に記入しなさい。
- 語数の目安は45語～55語です。
Reading books is a common hobby for many people. It is often enjoyed in quiet places, such as libraries and homes. However, the way people read books has changed over the years. Now, e-books and audiobooks are popular alternatives to traditional printed books.
One benefit of e-books is that they are convenient. Readers can store thousands of books on a single device and carry it anywhere. This is especially useful for people who travel often. Audiobooks, on the other hand, allow people to enjoy books while doing other activities, like exercising or driving.
Despite these benefits, some people prefer printed books because they like the feel of holding a book and turning its pages. They also enjoy the experience of browsing in bookstores and finding new books to read. In addition, reading printed books does not require electronic devices, which can run out of battery or break down.
問題の和訳
本を読むことは、多くの人にとって一般的な趣味である。図書館や自宅など、静かな場所で楽しむことが多い。しかし、人々の本の読み方は年々変化している。現在、電子書籍やオーディオブックは、従来の印刷された本に代わるものとして人気がある。
電子書籍の利点のひとつは、便利だということだ。読者は何千冊もの本をひとつの端末に保存し、どこへでも持ち運ぶことができる。出張の多い人には特に便利だ。一方、オーディオブックは、運動や運転など他の活動をしながら本を楽しむことができる。
このような利点があるにもかかわらず、本を手にとってページをめくる感触が好きだという理由で、印刷された本を好む人もいる。また、書店で立ち読みし、新しい本を見つけるという経験も楽しむことができる。さらに、印刷された本を読むには、電池切れや故障の可能性がある電子機器を必要としない。
解答例
Many people read e-books and audiobooks instead of printed books. E-books are convenient to carry, and audiobooks can be enjoyed while doing other activities. However, some people prefer printed books for various reasons, such as the feel of holding a book, the experience of browsing in bookstore, and avoiding problems with electronic device. (53 words)
印刷された本の代わりに電子書籍やオーディオブックを読む人は多い。電子書籍は持ち運びに便利だし、オーディオブックは他のことをしながらでも楽しめる。しかし、本を持つ感触や書店で立ち読みする経験、電子機器とのトラブルを避けるためなど、さまざまな理由で印刷された本を好む人もいる。
ダウンロード
印刷してすぐに使えるpdfは↓（解説はありません）
コメント