英検に2024年度から追加された、要約の練習問題です。個人での利用はもちろん、学校や塾の先生にも役立てば幸いです。
英検２級は、大学入試の英語外部試験利用に使える最低ラインであることが多いので、「英語が苦手だから一般入試の英語を避けるために２級を受験する」という人もかなりいるんじゃないかと思います。
当ブログの２級要約練習問題の解答例は、英語が苦手な諸君のためにできるだけ簡単な表現で作成するようにしています。
コピペ・改変自由です。ご自由にお使いください。
ページの最後に、印刷してすぐに使えるプリント（pdfリンク）があります。
問題
- 以下の英文を読んで、その内容を英語で要約し、解答欄に記入しなさい。
- 語数の目安は45語～55語です。
Gardening is becoming a popular hobby for people of all ages. Many people enjoy growing their own flowers, vegetables, and herbs. Gardening not only provides fresh produce but also offers a chance to spend time outdoors and connect with nature.
One of the advantages of gardening is that it can improve mental health. Spending time in nature can reduce stress and increase feelings of happiness. Additionally, gardening can be a form of physical exercise, which helps keep the body healthy. The satisfaction of seeing plants grow from seeds to full bloom can also give people a sense of achievement and relaxation.
However, gardening also has its challenges. It requires time and effort to take care of plants regularly, and some people may find it difficult to keep up with the work. Moreover, gardening can be expensive, as it often requires purchasing seeds, soil, and tools. Weather conditions can also affect the success of a garden, as extreme weather can damage plants.
問題の和訳
ガーデニングは、あらゆる年齢層の人々に人気の趣味となっている。多くの人が、自分で花や野菜、ハーブを育てることを楽しんでいる。ガーデニングは新鮮な農産物を提供するだけでなく、屋外で時間を過ごし、自然と触れ合う機会にもなる。
ガーデニングの利点のひとつは、精神衛生を向上させることができることだ。自然の中で過ごすことで、ストレスを軽減し、幸福感を高めることができる。さらに、ガーデニングは運動にもなり、体の健康維持にも役立つ。植物が種から成長し、満開の花を咲かせるのを見る満足感は、人々に達成感とくつろぎを与えてくれる。
しかし、ガーデニングには課題もある。定期的に植物の世話をするには時間と労力が必要で、作業を続けるのが難しいと感じる人もいるだろう。さらに、種や土、道具を購入しなければならないことが多いため、ガーデニングにはお金がかかることもある。異常気象は植物にダメージを与えるため、天候もガーデニングの成功に影響する。
解答例
Gardening is a popular hobby that allows people to grow their own plants and connect with nature. It can help reduce stress and provide exercise. However, it can be difficult for some people because of the time and effort required to care for the plants, the expense of tools, and the weather.
(52 words)
ガーデニングは、自分で植物を育て、自然と触れ合うことができる人気の趣味だ。ストレスを軽減し、運動にもなる。しかし、植物の世話にかかる時間や労力、道具にかかる費用、天候などの理由で、人によっては難しい場合もある。
ダウンロード
印刷してすぐに使えるpdfは↓
コメント