英検に2024年度から追加された、要約の練習問題です。個人での利用はもちろん、学校や塾の先生にも役立てば幸いです。
英検２級は、大学入試の英語外部試験利用に使える最低ラインであることが多いので、「英語が苦手だから一般入試の英語を避けるために２級を受験する」という人もかなりいるんじゃないかと思います。
当ブログの２級要約練習問題の解答例は、英語が苦手な諸君のためにできるだけ簡単な表現で作成するようにしています。
コピペ・改変自由です。ご自由にお使いください。
ページの最後に、印刷してすぐに使えるプリント（pdfリンク）があります。
問題
- 以下の英文を読んで、その内容を英語で要約し、解答欄に記入しなさい。
- 語数の目安は45語～55語です。
Many people go to movie theaters to enjoy movies on the big screen with surround sound. However, in recent years, there is another way to watch movies. Streaming services allow people to watch movies at home on their computers, tablets, or smartphones.
What advantage does this give? Streaming services are convenient because people can watch movies while doing something, such as eating, exercising or traveling, without having to go to a movie theater. In addition, streaming services offer a wide variety of movies to choose from, including not only new releases but also old classics that cannot be watched in movie theaters.
On the other hand, some people prefer the experience of going to movie theaters. They enjoy its social aspect of going to the movies with friends or family. Also, some people believe that watching a movie on a big screen with high-quality sound provides a better viewing experience.
問題の和訳
サラウンド・サウンドの大画面で映画を楽しむために映画館に足を運ぶ人は多い。しかし、近年では別の鑑賞方法もある。ストリーミングサービスを利用すれば、自宅でパソコンやタブレット、スマートフォンなどで映画を見ることができる。
これにはどんな利点があるのだろうか？ストリーミングサービスは、映画館に行かなくても、食事や運動、移動など、何かをしながら映画を見ることができるので便利である。また、ストリーミングサービスでは、新作だけでなく映画館では観ることのできない旧作など、さまざまな映画を選ぶことができる。
一方で、映画館に行くという体験を好む人もいる。友人や家族と映画を見に行くという社交的な側面を楽しんでいるのだ。また、高音質の大画面で映画を見る方が、より良い視聴体験ができると考える人もいる。
解答例
Some people enjoy movies on streaming services. This is because they can watch movies while doing something and enjoy a variety of movies, such as new releases and old classics. However, others prefer to go to movie theaters because of its social aspect and a better viewing experience.
(48 words)
ストリーミングサービスで映画を楽しむ人もいる。何かをしながら映画を見ることができ、新作や昔の名作など、さまざまな映画を楽しめるからだ。しかし、社会的な側面やより良い鑑賞体験のために、映画館に行くことを好む人もいる。
ダウンロード
印刷してすぐに使えるpdfは↓
コメント